Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie zou het opperste zijns kleeds ontdekken? Wie zou met zijn dubbelen breidel [hem] aankomen? |
| WLC | [לֹא־ כ] (לֹֽו־אַחֲרִ֥ישׁ ק) בַּדָּ֑יו וּדְבַר־גְּ֝בוּרֹ֗ות וְחִ֣ין עֶרְכֹּֽו׃ |
| Trans. | 41:5 mî-ḡillâ pənê ləḇûšwō bəḵefel risənwō mî yāḇwō’: |
| AC | ד לא- (לו-) אחריש בדיו ודבר-גבורות וחין ערכו |
| ASV | Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever? |
| BE | Will he make an agreement with you, so that you may take him as a servant for ever? |
| Darby | Will he make a covenant with thee? wilt thou take him as a bondman for ever? |
| ELB05 | (H40:23) Wird er einen Bund mit dir machen, daß du ihn zum ewigen Knechte nehmest? |
| LSG | Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave? |
| Sch | (H40-28) Wird es einen Bund mit dir schließen, daß du es zum ewigen Knechte machest? |
| Web | Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? |
